“大家”与“奴”

《宋朝那些事儿：大宋帝国之沧海桑田》“大家”与“奴”,页面无弹窗的全文阅读!

“大家”与“奴”

读古书不惟有古文的障碍，民风习俗之不通，也常会让你当丈二和尚。请看下面这句话，宋仁宗对嫔妃说：“渴甚，可速进熟水。”嫔妃送上水说：“大家何不外面取水而致久渴耶？”（魏泰：《东轩笔录》）“大家”是皇帝的尊称，如果望文生义就不知错到哪里去了。这个“大家”颇有些来历。据蔡邕《独断》里的用法，这是汉代的习惯。宋人赵彦卫考订，晋代多称“天”，唐代为“天家”或“官”，宋代叫“官家”，宫禁中又叫“官里”。其义取自“五帝官天下，三王家天下”（赵彦卫：《云麓漫钞》卷三）。而《东轩笔录》里偏偏还用“大家”，可见前代后代的叫法还在混用。陆游《老学庵笔记》卷六载，苏轼次子苏过于徽宗政和年间（1111—1117年）来开封，见娼妓仍被称做“录事”，惊讶不已。因为那是唐代的叫法。由此看来，这称谓是一种稀罕的知识，你读《宋史》，还得知道前朝的掌故。

即便当朝的东西，研究起来也很复杂。看书的时候稍不小心，就会张冠李戴。比如“公主”大家都知道是什么意思，那么“长公主”呢？是大公主吗？不是。是皇帝的妹妹。“大长公主”呢？是皇帝的姑母。欧阳修有“旧女婿为新女婿，大姨夫作小姨夫”的诗句说自己，怎么会又做女婿又做姨夫的？欧阳修与王拱辰同为薛奎的女婿，欧阳修先娶长女，王拱辰娶次女，后来欧阳修又娶三女，从大女婿变成了三女婿。但是宋代女婿之间互称“大姨夫”、“小姨夫”，所以他要叫王拱辰为大姨夫了。还有一些称谓滥用，很难说出个道道儿来。文彦博刚当侍从官时，家仆们自称“仆射”；刚当宰相，家仆们又先升等称“司徒”。这样称有点儿开玩笑，但都是用得一本正经的。曾慥《高斋漫录》曾谈到，近年贵人仆隶，以仆射、司徒为卑小，便称“保义”，或称“大夫”。说到“保义”，你可能会想到“呼保义”宋江。“保义”即保义郎，原称右班殿直，为武官的一阶。在官僚之间过称官名的也为宋时风气。比如诸司使便被人称为“司徒”。所以在书上审察一个人的身份可不是件简单的事情。

宋朝许多常用的称谓，其意义比我们熟知的要宽泛得多，而且大有来历。比如“员外”这个称呼，在《水浒传》等小说里随处可见，一般解读为现在的“地主”。但南宋末年的方回考订过，北宋时开封“富人皆称员外”。“员外”得名于尚书省各部的员外郎，为各部副长官。再往前推，它的原意指称“添差”，即超编官员。这倒与“员外”的字面意思对得起来。还有一个什么“郎”的，来源于宋代中下级文武官员的寄禄官通称，如“承务郎”、“迪功郎”、“承信郎”，被用来称呼富人。孝宗时，湖州许六以售饼为生，始被叫做“许糖饼”，后来家业渐进，遂有“六郎”之称。（《夷坚支志》卷五《许六郎》）“武大郎”之称不知是否有相同的道理。今日大学里有个“助教”的称呼，意思相当明确。宋时自称“助教”的遍地都是。凡市井之巫师、医人、祝卜、技艺之流，无不如此。“助教”的原意倒与“教”确实相干，是指各类官学的低等学官，后又指州衙所属的低级官员。这类官员没有职掌，有类于今日之“助理调研员”，皇帝以之授予要安抚的士人或用以安置犯过失的官员，更多的是由富人纳粟买得。有了如此出典，三教九流称“助教”当是很自然了。还有一个“丈”，宋代女婿普遍称岳父为“丈人”，称岳母为“丈母”。但是士大夫私交，都常以“丈”相称。这时我们不能联想为“丈人”、“丈母”之类。现存宋代士大夫往来书信多以“丈”互称。朱弁《曲洧旧闻》卷一○载：“近岁之俗，不问行辈年齿，泛相称必曰‘丈’。不知起自何人，而举世从之。”如司马光被称为“司马十二丈”、苏轼被称为“东坡二丈”。还有一类行第称谓大家都熟悉，如武松被叫做“武二”。这行第的叫法也是大有“学问”的。明人顾炎武考证，兄弟名同用一字，如德宗、德文之类，起自晋末。这是一种。第二种是起单名以偏旁为排行，顾炎武说它“不知始自何时”（顾炎武：《日知录》卷二三《杂论·排行》）。第三种按出生次序排列。如赵德文是赵廷美的第八个儿子，其兄三人早死，而依活着的五兄弟排序，真宗称他为“五秀才”，仁宗称他为“五相公”。第四种是前面用百、千、兆等为一个字序辈，下一字按出生次序排行。现存《宝祐四年登科录》殿试榜名单，文天祥称为“第千一”、陈桂为“第兆二”。陆游在《老学庵笔记》卷五中曾说：“今吴人子弟称长，便不欲人呼其小名，虽尊者亦行第呼之矣。”可见风气之盛。

妇女的称谓五花八门。妇女自称“奴”、“奴奴”、“奴家”、“妾”等等。据清代钱大昕考证，妇女自称“奴”始自宋代。宋代丈夫称妻子为“老婆”或“浑家”、“老伴”。“小姐”的称呼一般指歌舞伎或妓妾，只有区别长女次女才叫“大姐”、“小姐”。未婚的女婢称为“妮”、“小妮子”、“小环”。女性以身份称谓，大多没个正名。像李清照、朱淑真有正名字号的得有相当社会地位。《水浒传》里?二娘、顾大嫂这类叫法在当时比较普遍。孙二姐是孙家排行第二的小姐的意思。如果未婚的就叫“某某小娘子”。还有一种叫法是在姓氏前加“阿”字，如阿正、阿张之类。姓王、张、孙的人很多，三娘、阿王究竟是谁，只能在语境里特指。